Allison Asarch Exclaims She's a "Neon Nobody," in Her Latest Experience-Driven Song