Spencer Jordan and Natalia Mount are Nashville's Modern Pop Power-Duo You Need To Know